Übersetzungs- und Sprachservice S. Peura
Übersetzungen
Übersetzungs- und Sprachservice S. Peura bietet schon seit 2013 zuverlässige und professionelle Übersetzungen aus dem Deutschen, Englischen und Schwedischen ins Finnische an. Außerdem gehören beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Finnisch zur Auswahl des Unternehmens.
Spezialgebieten:
Europäische Union
Gesetzliche Texte
Technik
Tourismus
Mode
Geschichte und Kulturerbe.
Stadtrundgänge / Führungen mit Auto bzw. Reisebus
Auf einem/r Stadtrundgang/-fahrt erfahren Sie von der Geschichte und Gegenwart der Stadt Savonlinna. Der Rundgang bringt uns durch das Stadtzentrum und kann nach Ihren Wünschen variiert werden. Die Führung gibt Ihnen gutes Grundwissen über die kleine Stadt in der Mitte des Saimaasees.
Mit dem Auto bzw. Reisebus besichtigen wir auch östliche und westliche Teile Savonlinnas außerhalb der Stadtmitte. Zu den Sehenswürdigkeiten auf der Route gehören u.a. der alte Glockenturm und Friedhof in Kirkkoniemi.
Dauer etwa 1,5 h
Stadrundfahrt wird mit dem eigenen Bus/Auto der Gruppe gemacht
Preis 150 Euro (inkl. MwSt 24 %), sonntags und an gesetzlichen Feiertagen 300 Euro (inkl. MwSt 24 %)
Sprachen Deutsch oder Finnisch
Rundfahrten und Besuche nach Punkaharju sind auch auf Anfrage möglich.
Bitte, kontaktieren Sie mich per E-Mail peura.susanna@gmail.com
Unternehmerin
Susanna Peura
Magister der Philosophie 2009, Universität von Ostfinnland
Hauptfach: deutsche Sprache und Übersetzen
Nebenfächer: schwedische Sprache und Übersetzen, Dolmetschen
beglaubigte Übersetzerin im Sprachpaar Deutsch-Finnisch seit 2010
autorisierte Fremdenführerin in Savonlinna seit 2015
Übersetzungs- und Sprachservice S. Peura
Susanna Peura
Olavinkatu 61 A 36, FI-57100 Savonlinna, Finland
Tel. +358 50 404 9772